Exemples d'utilisation de "kokusunu alabiliyorum" en turc

<>
Çok yakınız, kokusunu alabiliyorum dostum. Kokusunu mu? Деньги так близко, я чувствую их запах.
Her şeyin kokusunu alabiliyorum. Я чувствую все запахи.
Hala viski kokusunu alabiliyorum. Я чувствую запах виски.
Organik vücut kokusunu alabiliyorum. Даже чую запах диких тел.
Şimdiden Emmy 'nizin kokusunu alabiliyorum. Я уже чувствую запах твоей Эмми.
Bunun her yerinde onun kokusunu alabiliyorum. Я могу учуять его почерк. Эй!
Patates kızartmasının kokusunu alabiliyorum. Я чувствую жареную картошку...
Cevap burada bir yerde, kokusunu alabiliyorum. Ответ где-то близко, я его чую.
Yaşlı kızın kokusunu alabiliyorum. Я чувствую запах старухи.
Onun kokusunu üzerinden alabiliyorum. Я чувствую ее запах.
Kanın kokusunu bir mil öteden alabiliyorum. Я чувствую запах крови за милю.
Sahte suni derinin kokusunu bir kilometre uzaktan alabiliyorum. Я чувствую запах хорошего кожзама за милю отсюда.
Sonra ses alçaldı ve o huzurlu ucuz kolonya kokusunu hatırlatan bir rüzgara dönüştü. Потом он стал затихать и притворился в ветер с умиротворяющим запахом дешевого одеколона.
Para kazanabiliyor ve yemek alabiliyorum ben bununla. Я могу зарабатывать деньги и покупать еду!
Bu tip adamların kokusunu uzaktan alırım. Я таких типов за версту чую.
Hayâl kırıklığının kokusunu buradan alabiliyorum. Я отсюда чувствую твоё разочарование.
Kenny paranın kokusunu alır ve hemen atlar! У Кенни срывает крышу от запаха денег!
İğrenç kokunu buradan alabiliyorum, seni rezil. Я чувствую твою вонь отсюда. Ты отвратительна.
Bazen gerçekten onun deodorant kokusunu duyuyorum. Я даже чувствую запах его дезодоранта.
Ben de senin kokunu alabiliyorum. Я тоже могу тебя ощущать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !