Sentence examples of "твой сюрприз" in Russian

<>
А какой твой сюрприз? Peki sürprizin ne bakalım?
Давай выйдем, у меня для тебя сюрприз. Benimle dışarıya kadar gel. Sana bir sürprizim var.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Привет, так что за сюрприз? Hey, şu büyük sürpriz nedir?
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Я должна поблагодарить его за то, что испортил сюрприз. Ona, doğum günü sürprizini bozduğu için teşekkür borçluyum hâlâ.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Что ж, вот это сюрприз. Vay be, bu sürpriz oldu.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
А после ужина тебя ждет большой сюрприз. - Что? Ayrıca akşam yemekten sonra sizin için harika bir sürprizim var.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Вот так. У меня для тебя сюрприз! Hadi bakalım, sana bir sürprizim var.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Моника, у меня для тебя сюрприз! Monica sana bir sürprizim var. Bavulunu topla.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Ты оставила для меня сюрприз? Kapıya bir sürpriz mi bıraktın?
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Он сказал, что это сюрприз, поэтому я молчала. Sürpriz bir parti olduğu söyledi, bu yüzden sessiz kaldım.
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
Джим, какой неприятный сюрприз. Jim. Ne nahoş bir süpriz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.