Exemples d'utilisation de "твою статью" en russe

<>
Я прочитала твою статью в Spectator сегодня и мне понравилось. Bugün "The Spectator" ki hikayeni okudum ve bayıldım.
Я прочитала твою статью. Bu sabah makaleni okudum.
Пусть твою статью заметят более важные учёные. Çalışmanı daha önemli bilim insanlarına fark ettirmelisin.
Он украл твою статью, твой спектакль. Ön sayfayı elinden aldı. Gösterini elinden çalıyor.
Он написал статью обо мне. Benim hakkımda bir yazı yazdı.
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Он написал великолепную статью для Американского Журнала Психиатрии. Amerikan Psikiyatri Dergisi için harika bir makale yazmış.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
У журнала есть все права, чтобы опубликовать эту статью. Dergi, bu makaleyi basmak için her türlü hakka sahip.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Мы можем осудить статью из New Yorker. New Yorker dergisinden bir makâle hakkında konuşabiliriz.
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Я пишу о нем статью. Onun hakkında bir makale yazıyorum.
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Вы читали статью Формана? Foreman'ın makalesini okudun mu?
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
Они хотят написать статью обо мне. Benim hakkımda bir makale yazmak istiyorlar.
Твою налево, Лиззи? Lanet olsun, Lizzy!
Я пытаюсь нарыть статью. Makaleyi didik didik ediyorum.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !