Exemplos de uso de "то опоздаем" em russo

<>
Нам лучше вернуться, а то опоздаем на ланч. Geri dönsek iyi olur. Yoksa öğle yemeğine geç kalacağız.
Пуаро, если мы не поспешим, то опоздаем. Poirot, acele etmezsek Charles'ın dünya rekoru denemesini kaçıracağız.
Поехали, а то опоздаем. Hadi, yoksa geç kalacağız.
Мы опоздаем на самолет. Uçağımızı kaçıracağız, alamayız.
Рут, мы опоздаем. Ruth, geç kalacağız!
Мы опоздаем, дамы! Hanımlar, geç kalıyoruz.
Пора ехать, иначе опоздаем. Haydi gidelim. Partiye geç kalacağız.
Ну же, Алберт, старый ублюдок, мы опоздаем на самолет. Evet, hadi Albert, seni yaşlı piç kurusu! Uçağımızı kaçıracağız.
Надеюсь, не опоздаем. Umarım çok geç kalmamışızdır.
Мы опоздаем на работу. İşe geç kalacağız ama.
На собственные похороны опоздаем! Kendi cenazelerimiz için geç!
Адриана, мы опоздаем на занятия. Adriana, çalışma gurubuna geç kaldık.
Солнце восходит. Мы опоздаем. Güneş doğuyor geç kalıyoruz.
Господи, мы так опоздаем. Hay allah, geç kalacağız.
Мы опоздаем на ланч. Öğle yemeğine geç kalacağız.
Боже, мы опоздаем. Tanrım, geç kalacağız.
Милая, мы опоздаем. Tatlım, geç kalacağız.
Мы опоздаем на совещание. Çalışan toplantısına geç kalacağız.
Скорее, Джеф, опоздаем. Hadi Jeff, geç kalacağız.
Если мы опоздаем, ты будешь виноват. Eğer geç kalırsak bu senin suçun olacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.