Exemples d'utilisation de "тот день" en russe
В тот день, Робин решила вести машину в занос.
O gün, Robin olayın üstüne doğru gitmeye karar vermişti.
Хорошо, что-то случилось в тот день, что связывает их всех.
O zaman, bu tarihte olan bir şey, bütün bunlarla bağlantılı.
В тот день в лесу я пережила все чувства дочери.
Ormandaki o gün, kızımın bu kadar üzülmesini anlamsız bulmuştum.
В тот день у меня были семейные посиделки.
Aileme akşam üzeri saatlerde bir yemek daveti verecektim.
Хайди с Нейтаном в тот день пили кофе неподалеку от ее дома.
Heidi, o gün evinin yakınlarında olduğu için Nathan'la kahve içmeye gitmiş.
Должно быть, в тот день когда мы поцеловались впервые.
Quark'ın barının önünde, ilk kez öpüştüğümüz gün oldu herhalde.
В тот день детей кормили бараньим шашлычком и курицей с кус-кусом.
O gün çocuklara kuzu şiş ve kuskus üzeri tavuk servisi yapılıyordu.
Видимо, суперсилы Марджори изменили ей в тот день.
Galiba Marjorie'nin psişik güçleri o gün biraz karıncalı çekiyormuş.
В тот день в Жеводан состоялась великая облава. Самая великая за всю историю Французского королевства.
O gün, Gevaudan bölgesinde, Fransa Krallığı'nda hiç düzenlenmemiş büyüklükte bir sürek avı düzenlendi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité