Exemples d'utilisation de "трясет" en russe

<>
Она трясёт свою дочь. Aman Tanrım. Bebeğini silkeliyor.
Меня без них трясёт. Aksi taktirde biraz titriyorum.
На танцполе, трясет своими перьями... Dans pistinde kalçalarını sallıyor şu an.
Йо, Нэй, миссис Ди трясет кусты. Hey, Na, Bayan D. çalıları sallıyor.
Меня трясёт от тебя. Sen beni sinir ediyorsun.
Меня до сих пор трясет. Hala titriyorum. - Biliyorum.
А меня слегка трясет. Çünkü ben biraz korkuyorum.
Фей слегка трясёт, а Диана волнуется. Faye biraz sarsılmış ve Diana da endişeli.
Меня все еще трясет. Yani, hala titriyorum.
Нина вышла и её сильно трясёт. Nina arka tarafta ve bayağı sarsılmış.
Боже, меня всё ещё трясёт. Tanrım, hâlâ elim ayağım titriyor.
Кларк, его трясет! Clarke, kriz geçiriyor!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !