Exemples d'utilisation de "туда-сюда" en russe
С любым полицейским, секретарь здесь шныряет туда-сюда.
Buraya girip çıkan görevliler olsun, sekreterler olsun.
Если выберем её, Люк сможет перебегать туда-сюда.
İlk şube orası olursa Luke kolayca gidip gelebilir.
Однажды ты расскажешь мне, как умудряешься ходить туда-сюда.
Bir gün bana buraya nasıl girip çıktığını söyleyeceksin yalnız.
Она часто прогуливается с ним туда-сюда по улице, но она всегда выглядит такой измотанной.
Bebeğini sokakta bir aşağı bir yukarıya dolaştırır hep, ama her zaman çok bitkin görünür.
И мотать их туда-сюда между нашими квартирами?
Dairelerimiz arasında onları ileri geri taşıyacak mıyız?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité