Ejemplos del uso de "ты изменился" en ruso

<>
Ты изменился, парень. Sen değiştin, dostum.
Ты изменился, Маркус. Çok değiştin, Marcus.
Ты изменился, Текила. Çok değiştin, Tequila.
Ты изменился, Уэйд. Çok değişmişsin, Wade.
Ты изменился, Лав. Sen değişmişsin, Luv.
Хрюша, как ты изменился! Domuzcuk, ne kadar değişmişsin!
Парень, ты изменился, Филип. Adamım, değişmişsin sen, Philip.
Чак, ты изменился. Chuck, sen değiştin.
Когда тебя вернули, ты изменился. Seni tekrar bizim yanımıza bıraktıklarında farklıydın.
Феликс, в чем ты изменился? Felix, acaba ne konuda değiştin?
Странно, код будто изменился. Çok garip. Sanırım kod değişmiş.
Да, слегка изменился. Evet, biraz değiştim.
Ты очень изменился и хорошо справишься. Çok değiştin ve işi iyi yapıyorsun.
Да, мир изменился. Dediğim gibi dünya değişiyor.
Изменился, но по прежнему мой сын. Evet değişmiş ama yine de benim oğlum.
Он ни капельки не изменился. Birazcık olsun değişmedi Değil mi?
Ты всё же не изменился. Onca şeyden sonra hiç değişmemişsin.
Хелен и Дюваль думают, что он изменился, но он что-то затеял. Helen ve Duval onun değiştiğini zannediyor. Ama bir şeyler peşinde, bunu gördüm.
Я отчаянно пытался показать тебе, насколько изменился! Umutsuzca sana ne kadar çok değiştiğimi göstermek istiyordum.
И как давно он изменился? Bu değişiklik ne zaman başladı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.