Exemples d'utilisation de "ты найдёшь" en russe
Если не найдёшь замену Гильермо, будешь уволен!
Guillermo'nun yerine girecek bir oyuncu bulamazsan, kovuldun!
Если найдёшь убийцу, найдёшь и недостающую часть пылающего меча.
Eğer katili bulursanız, alev alan kılıcın kayıp parçasını'da bulursunuz.
Ты же никогда в жизни больше не найдёшь такую девку.
Yani o kadar ateşli bir pilici bir daha asla bulamayacaksın.
Где ещё ты найдёшь, чтобы тебе возвращали деньги?
Böyle bir getiriyi sağlayacak şeyi başka nereden bulacaksın ki?
Чем раньше найдёшь деньги, тем скорее мы это обсудим.
Parayı ne kadar erken bulursan, o kadar erken konuşuruz.
Найдёшь ещё новобранцев, посылай их ко мне, ирландец.
Eğer başka taze balık bulursan onları da bana gönder İrlanda'lı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité