Exemples d'utilisation de "ты поймешь" en russe
Когда уже ты поймёшь, что ты ужасный стрелок?
O şeyle çok kötü nişan aldığını ne zaman anlayacaksın?
С нами ты поймёшь, что мы творим добро.
İçimize girdiğin zaman sen de yaptığımız güzel şeyleri göreceksin.
А я думала, ты поймешь меня, как никто другой.
Onca insan arasında, beni en iyi senin anlayacağını diye düşünmüştüm.
Я и не ожидал, что ты поймешь, Сирена.
Anlamanı beklemiyorum, Serena ama doğru bir şey yaptığımı hissettim.
Я думал ты поймешь, что кто-то влюбился в Джоуи Потер.
Joey Potter'a âşık olmamı, herkesten çok, senin anlayacağını sanmıştım.
Ты поймешь, так всегда с женщиной в первые месяцы брака.
Evliliğin ilk aylarının bir kadın üzerinde böyle bir etkisi olduğunu öğreneceksin.
Это не обычное заведение, ты поймёшь и это.
Burası diğer mekânlara benzemez. Ya tutturursun, ya da...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité