Ejemplos del uso de "öğreneceksin" en turco

<>
Kendi odanda uyumayı ne zaman öğreneceksin, küçük yaramaz? Когда ты научишься спать в своей комнате, бесенок?
Ne zaman öğreneceksin, Matthews? Когда ты поймешь, Мэтьюс?
Benim gibi sen de nefretin değerini öğreneceksin. Но ты ещё научишься понимать цену ненависти.
Bir düşes gibi davranmayı öğreneceksin. Вы будете учиться манерам герцогини.
Ama üzülme, çünkü çok değerli şeyler öğreneceksin. Но не переживай. Знаешь, ты многому научишься.
Sanatın hakkında daha çok şey öğreneceksin. Ты узнаете больше о своем искусстве.
Sonra mırıltı halinde, "Yarın her şeyi öğreneceksin" dedi. Затем он прошептал: "Завтра, ты узнаешь всё".
Bunu ne zaman öğreneceksin, Mills? Когда же ты поймёшь, Миллс?
Sen de yüzme öğreneceksin. Ты тоже научишься плавать.
O öfkeye nasıl odaklanacağını öğreneceksin. Ты научишься направлять свой гнев...
Sen çeneni kapalı tutmayı ne zaman öğreneceksin? Когда ты научишься держать язык за зубами?
Bunları ne zaman öğreneceksin? Когда же ты поймешь?
Ve bir çok şey Öğreneceksin, babanla ilgili. И главное, мы знаем о твоём отце.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.