Exemples d'utilisation de "ты помогаешь" en russe

<>
Почему тогда ты помогаешь найти лекарство. Neden bu tedaviyi bulmamıza yardım edesin?
Ты лжешь. Берк что-то скрывает, а ты помогаешь ему. Burke bir şeyler saklıyor, ve sen de yardım ediyorsun.
И почему ты помогаешь мне? Peki bana neden yardım ediyorsun?
Ты помогаешь нашим людям изо всех сил. Halkımıza elinden gelen her şekilde yardımcı oluyorsun.
Ты помогаешь спасать этот город. Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun.
Почему ты помогаешь совершенно незнакомому человеку? Neden bir yabancıya yardım ediyorsun ki?
Лидеры всегда одиноки, но ты помогаешь ей держаться. Liderlik yalnız bir uğraştır. Ama sen onu dengede tutuyorsun.
А ты, Саша, почему ты помогаешь немцам? Peki sen, Sacha, neden Almanlara yardım ediyorsun?
Хорошо, ты помогаешь. Tamam, yardım ediyorsun.
Ты помогаешь ему скрыться. Ortadan kaybolmasına yardım ediyorsun.
Морган, ты помогаешь миссии. Morgan, göreve yardım ediyorsun.
Кому ты помогаешь и почему? Kime ne sebeple yardım ediyorsun?
ты помогаешь Минхо с его фильмом. Min-ho'ya filmi için yardımcı olduğunu duydum.
Ты помогаешь людям и защищаешь Искателя. İnsanlara yardım ediyor ve Arayıcı'yı koruyorsun.
Почему ты помогаешь ему отомстить? Neden intikam almasına yardım ediyorsun?
Эйвери, ты помогаешь мне в поисках плана для руки Шепарда. Avery, bugün bana Shepherd'ın eli için araştırma yapmamda yardım edeceksin.
Это ты помогаешь террористам сбежать, устроив охоту на агента Пэрриш. Ajan Parrish'in peşine düşerek, asıl teröristin kaçmasına izin veren sensin.
Интересно. И в чем именно ты помогаешь моему мужу? Ve sen gerçekten bu konuda kocama yardım mı ediyorsun?
Почему ты помогаешь своему сопернику? Neden rakibine yardım edersin ki?
Потому что ты помогаешь боевикам. Eğer militanları yardımcı olmuştur çünkü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !