Ejemplos del uso de "ты сдал" en ruso

<>
Это означает, что ты сдал экзамен на детектива? Bu dedektiflik sınavını geçtiğin anlamına mı geliyor? Neden?
Кстати, ты сдал комнату в своем доме? Evindeki bir odayı kiraya mı verdin bu arada?
A с какого раза ты сдал на права? Sürücü ehliyet almak için kaç kez sınava girdin?
Да. Ты сдал мою квартиру, а денег нет. Kiraya verdiğin yer benim dairem, benim için tutmalıydın.
Ты сдал все тесты в этом семестре. Bu sömestır bütün testlerden tam not aldın.
Ты сдал нас полиции? Bizi polise sattın mı?
Ты сдал тест по географии? Eyalet başkentleri testine girdin mi?
Ты сукин сын. Ты сдал меня. Aşağılık herif, beni tuzağa düşürdün.
Диринг сдал нам своего человека? Kendi adamını neden ele verdi?
Он сдал меня террористам. Beni terör birimine verdi.
У меня есть степень, я всё сдал. Hukuk diplomam var ve avukatlık sınavını da geçtim.
Если бы в портфеле что-то было, я бы тебя сам сдал. O çantanın içinden bir şey çıksaydı, seni kendi ellerimle teslim ederdim.
кто-то сдал расположение базы. Birileri güzergahı haber verdi.
Этот клоун из секретной службы явно нас сдал. Bu gizli servis soytarısı apaçık bizi ele verdi.
Жаворонок с первого этажа уже сдал мне статью. kattaki Larkin, çoktan kendi makalesini teslim etti.
А вчера пришел к настоятелю, сдал свою сутану и крест, забрал свой депозит и... Ama dün pederin ofisine gidip tespihimi ve diğer eş yalarımı teslim edip paramı alıp oradan ayrıldım.
Ваш наемный убийца сдал меня прессе. En iyi adamanız beni basına sattı.
Знаю, ты ждал Волкова, а он удачно сдал тебя агент Кин. Volkov'u beklediğini biliyorum ama şansa bak ki, kendisi seni Ajan Keen'e sattı.
Ты только что сдал клиента. Müşterini ne çabuk ele verdin.
Кто за тебя сдал тест? Senin için testi kim geçti?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.