Exemples d'utilisation de "убеждения" en russe

<>
И если я пересмотрю свои убеждения, я должен буду использовать любую возможность. Ve eğer inançlarımı tekrar gözden geçireceksem, her değerli niteliğin avantajını kullanmam lazım.
Каждый придурок имеет право на свои убеждения. Her bir puşt inandiği şeye göre davranir.
Я всё еще не испытываю абсолютного убеждения в подлинности сообщения. Hala gerçek bir mesaj olduğunu tam olarak ikna olmuş değilim.
У меня есть куда более тонкие методы убеждения. İkna etmek için daha incelikli yöntemlerim de var.
Она имела огромную силу убеждения. İnanılmaz bir ikna gücü vardı.
У Крэга есть убеждения. Craig'in sağlam fikirleri var.
Бог мой, мистер Талбот, вот какие у вас методы убеждения? Aman Tanrım. Bay Talbot. Bu da beni ikna planınızın bir parçası mı?
Люди свободны выбирать свои религиозные убеждения. İnsanlar kendi dini inançlarını seçmekte özgürdür.
Она убила человека, но не его убеждения. Bir insanı öldürdü, onun inandığı şeyleri değil.
У меня дар убеждения. Benim İkna yeteneğim var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !