Exemples d'utilisation de "fikirleri" en turc
Bu yüzden de Leydi Katherine'in fikirleri çok ciddiye alınacaktır.
Следовательно, мнение леди Кэтрин будет принято очень серьезно.
Bu müfredattan farklı olarak fikirleri ilişkilendirmek için tasarlanmış bir eğitim aracıdır.
Этот педагогический прием, предполагающий связать идеи, разделяемые школьной программой.
Onun kafasına bu fikirleri sen soktun, ondan sonra da onu takip ettin.
Ты поместил эту идею в его голову, чтобы он привел тебя сюда.
Buckminster Fuller, fikirleri ütopik bir geleceği anlatan bir mimara iyi bir örnek olarak gösterilebilir.
Бакминстер Фуллер был великолепным архитектором, чьи идеи были очень сходны с идеями утопического будущего.
Kişisel fikirleri, hisleri, korkuları hatta bazı lezzetli yemek tarifleri.
Личные мысли, чувства, страхи, даже рецепты вкусных блюд.
Seni temin ederim baba şu anda neyle karşı karşıya olduklarına dair hiçbir fikirleri yok.
Но уверяю тебя, отец, они не представляют, с чем они столкнулись.
İtiraz ediyorum. Sayın Yargıç, bu adamın fikirleri konuyla ilgili değil.
Ваша честь, мнение этого человека не имеет отношение к делу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité