Exemples d'utilisation de "убийцу" en russe
Не заставляй меня убивать будущего серийного убийцу.
Geleceğin seri katilini öldürtme bana şimdi bak.
Если замысел Субъекта был нарушен, то он может превратиться в массового убийцу.
Eğer şüphelinin şablonu artık geçerli değilse, bu onu bir kitle katiline dönüştürebilir.
И Блейну нужна моя помощь чтобы отыскать убийцу.
Ve Blaine katili bulmada ona yardım etmemi istiyor.
Это может быть наш единственный шанс поймать убийцу Мэгги Галперн.
Bu, Maggie Halpern'in katilinin yakalanması için tek şans olabilir.
Этот парень был нашим единственным шансом найти убийцу.
Bu herif, katili bulmak için tek şansımızdı.
Приведи убийцу Сары. Или по твоим улицам потечет кровь.
Sara'nın katilini teslim et, yoksa sokaklarınızda kan akacak.
Но я найду убийцу Поля Рено раньше Вас. Обещаю.
Paul Renauld'nun katilini sizden daha önce bulacağıma yemin ediyorum.
Мы считаем что может быть кто-то пытается скопировать убийцу.
Bunun asıl katili taklit etmeye çalışan biri olabileceğini düşünüyoruz.
Если найдёшь убийцу, найдёшь и недостающую часть пылающего меча.
Eğer katili bulursanız, alev alan kılıcın kayıp parçasını'da bulursunuz.
Но еще важнее, я хочу знать, сможете ли вы учуять нового убийцу.
Daha önemlisi yeni katilin kokusunu alıp alamayacağına bakmanı istiyorum. Eğer kasabadaysa, onu bulacağız.
Я хотела бы остаться и найти убийцу Керри.
Bunu atlatmanı ve Carrie'nin katilini bulmanı görmek isterim.
Но если мы как-нибудь переживём этот камень - убийцу планет, тебе достанется.
Ama bir şekilde bu gezegen katili dev uzay taşından kurtulabilirsek, gözüme gözükme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité