Exemples d'utilisation de "убило" en russe

<>
Оно только что убило человека и укусило меня. Bu şey birini öldürdü ve beni de ısırdı!
Это же убило Mutiny. İsyan'ı öldüren şey zamanlamaydı.
Его что-то убило, Дин. Bir şey onu öldürdü Dean.
И чуть не убило его. Ve, onu neredeyse öldürüyordu.
Что-то в вашем лазарете убило Наварро и преподобного! O revirdeki bir şey Navarro'yu ve Peder'i öldürdü.
Лори! Этих стражей убило не Сопротивление! Lori, o polisleri öldüren Direniş değildi.
Что-то убило эту девушку. Birşey bu kızı öldürdü.
Не орудие убийства его убило. Onu öldüren cinayet silahı değildi.
Оно уже убило тысячи. Çoktan binlerce kişi öldürdü.
Это бы убило урожай. Bu bütün mahsülü öldürürdü.
Тебя не сильно убило, вот что. Biraz öldürüyordu Eğer, Brad ne var.
Моя интуиция говорит мне, что правительство убило невиновного. İç güdülerim hükümetin, masum bir adamı öldürdüğünü söylüyor.
Никита, мою семью убило Подразделение. Nikita, Bölüm benim ailemi öldürdü.
Слава богу, это убило бы твою бабушку. Şükürler olsun, çünkü gitmeseydin bu büyükanneni öldürürdü.
Меня почти убило по голове чемоданом! Kafama düşen çanta neredeyse öldürüyordu beni.
МВД убило моего брата. Rus İçişleri kardeşimi öldürdü.
Так что же его убило? Peki onu öldüren şey nedir?
Это меня не убило. Eh, beni öldürmedi.
Это место его убило. Onu bu yer öldürdü.
Карякин, командира убило. Karyakin, komutan öldürüldü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !