Exemples d'utilisation de "удалась" en russe

<>
Разве моя запись не удалась? Kaydım işe yaramaz değil mi?
Тогда ваша миссия не удалась. O zaman görevinde başarısız oldun.
Надо думать, жизнь у тебя удалась. Bu harika. Her şey yolunda gidiyor olmalı.
Я знаю. Работа с Карлье не удалась. Carlier'le olan işi, iyi sonuç vermedi.
Велосипедная поездочка удалась, Брюс? Gezin güzel geçti mi Bruce?
Я полагаю, ваша встреча не удалась. Anladığım kadarı ile görüşmen çok iyi geçmedi.
Полагаю, утка удалась. Bence ördek iyi oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !