Exemples d'utilisation de "удвоить" en russe
Если на то пошло, почему не удвоить сдельную?
Madem konuşuyoruz, neden parça başını ikiye katlamıyoruz ha?
В целях безопасности нам приказали удвоить количество боеприпасов.
Güvende olmak için cephanemizi iki katına çıkarmamız söylendi.
Мы готовы удвоить наш предыдущий заказ в обмен на умеренное снижение цен.
Önceki siparişi ikiye katlamaya hazırız. - Mütevazı bir fiyat indirimi karşılığında.
Нужно удвоить охрану Гвен, и Макс едет домой не одна.
Gwen'in güvenliğini iki katına çıkaralım ve Max eve asla yalnız gitmesin.
Местный рынок остается за тобой, но с учетом экспорта ты сможешь более чем удвоить текущий доход.
Buradaki satışlara devam edeceksin ama denizaşırı satışları da katınca şu anki kazancını en az iki katına çıkaracaksın.
Мы могли бы запросто удвоить производительность, работая дома.
Evde çalışsak, bundan iki katı daha yararlı oluruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité