Exemples d'utilisation de "ужасен" en russe

<>
Чарли, ты ужасен. Charlie, çok fenasın.
Боже, карцер, наверное, действительно ужасен. Tanrım, SHU gerçekten kötü bir yer olmalı.
Брак! До Истока был ужасен. Evlilik Sebep'ten önce berbat bir şeydi.
По-моему, он был ужасен. Yani, adam felaket biriydi.
Этот год был ужасен. Geçen yıl oldukça kötüydü.
Всемирный голод не так уж ужасен. Dünya açlığı o kadar kötü değil.
Ты сама сказала, что он ужасен. Ne kadar berbat biri olduğunu kendin söyledin.
Я всё-таки поразителен или ужасен? Berbat mı yoksa sanssızlık mı?
И даже если план ужасен. Bu plan korkunç olsa bile.
Ну что вы? Я не так ужасен. Hadi ama, o kadar da kötü değilim.
Мне пришлось прилично погадать, ваш почерк ужасен. Bazı varsayımlar yapmak zorunda kaldım. El yazınız korkunç!
Твой язык жестов ужасен. Gerçekten işaret dilin berbat.
Ты ужасен, Дэниэл. Çok kötüsün, Daniel.
Этот сбор внизу ужасен. Aşağıda olanlar çok saçma.
Но почему суд над ними должен быть настолько ужасен? Ancak bu insanların dertleri niye bu kadar korkunç olmalı?
Но звук был ужасен. Ama korkunç sesler çıkarıyordu.
Вы знаете, он ужасен в обслуживании клиентов. Patronunuz, korkunç bir müşteri hizmetleri görevlisi olurdu.
Ты был ужасен на площадке. Bu aralar sahada berbatsın da.
В основном потому, что ты в этом ужасен. En önemli sebebi bu konuda çok kötü olman tabii.
Но вообще, ты реально ужасен. Aslında yapmıyorum, berbat görünüyorsun cidden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !