Exemples d'utilisation de "уже слишком поздно" en russe
Врач сказал, что десятью минутами позже было бы уже слишком поздно.
Doktor seni on dakika daha geç bulsaydim çok geç kalinmiS olacagini söylemiSti.
И это значит, что глаз удалять уже слишком поздно.
Bu da gözü çıkarmak için çok geç kaldığımız anlamına gelir.
Когда афганцы поняли, что деревню контролируем мы, было уже слишком поздно.
Afganlar köylerini bizim yönettiğimizi anladıkları zaman, bunun için yapacakları bir şey kalmamıştı.
Маркиз, уже слишком поздно для философских бесед.
Marquis, felsefeden konuşmak için vakit biraz geç.
Присоединяйтесь к клубу воздержания. Пока не слишком поздно.
Çok geç olmadan, yeşil ay kulübümüze katılın.
Слишком поздно заставить тебя снова играть в куклы, да?
Oyuncak bebeklerinle oynamanı söylemek için artık çok geç, huh?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité