Exemples d'utilisation de "узнаю" en russe

<>
Я узнаю этот взгляд где угодно. O surat ifadesini her yerden tanırım.
Ладно, я схожу к коронеру, узнаю, чего не хватает в мозгах первой жертвы. Tamam ben gidip adli tabibe bakacağım. Bakalım ilk kurbanın beyni ile ilgili bir şey kaçırmış mıyız?
Я не узнаю мой Зверополис. Bu benim bildiğim Zootopya değil.
Эту кривую макаронину я везде узнаю! Bu bükük sikliyi nerede görsem tanırım.
Слушай, я обещаю, как только узнаю что-либо, то сразу тебе позвоню, хорошо? Hem bak, burada bir şey bulursam, hemen seni arayacağıma söz veriyorum, tamam mı?
Я едва сейчас сам себя узнаю. Bu günlerde kendimi zar zor tanıyorum.
Я узнаю много нового. Gerçekten çok şey öğreniyorum.
Я сообщу тебе, если что-нибудь узнаю. Eğer bir şey bulursam size haber veririm.
Неа. Не узнаю ее. Hayır, kadını tanımıyorum.
Как я это узнаю? Peki, nasıl bileceğim?
Пойду узнаю, где можно нанять его. Önce kiralık katili nasıl kiralayabileceğimi öğrenmem gerekecek.
Дай я узнаю, кто эта девушка. Beni bu kızın kim olduğundan haberdar edin.
Я позвоню тебе, если что-то узнаю. Eğer bir şey duyarsam, seni ararım.
Я всегда узнаю любителя животных. Hayvan seven birini hemen anlarım.
Сейчас узнаю, что случилось. Tamam, ne olduğunu öğreneyim.
А вот этого парня я узнаю. Ama şu adam, onu tanıyorum.
Я не узнаю уровень повреждения, пока не сделаю снимки. Ah, biliyorum olmaz hasarın Daha fazla görüntüleme almak sürece.
Конечно, да, сейчас я узнаю ритм. Elbette, evet, kullandığınız vezni şimdi tanıdım.
Я его работу всегда узнаю. Onun yaptıklarını her yerde tanırım.
Я узнаю больше, если смогу идентифицировать это тело. Bu vücudun kimliğini öğrenirsem her şeyi daha iyi anlayacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !