Exemples d'utilisation de "anlarım" en turc
Uzun süreden beri askerim ve beni ne zaman yönlendirmeye kalksalar bunu anlarım.
Я давно занимаюсь этим делом и отлично знаю, когда мной манипулируют.
İşte bu yüzden eğer bunun bir parçası olamayacağına karar verirsen, anlarım.
Поэтому, если ты решила не участвовать в этом, я понимаю.
Bak dostum, ben hem polis hem de mankenim yani birisi bana yalan söylediğinde anlarım.
Послушай, приятель, я коп и модель, и вижу, когда мне врут.
Birkaç kötü yatırım yapmanı anlarım, ama hırsızlık?
Я понимаю несколько плохих инвестиций, но полета?
Ama çok şey istediğimi biliyorum, bu yüzden eğer gitmek isterseniz anlarım.
Знаю, это серьезная просьба, если захочешь уйти, я пойму.
Kate, seni sıkan bir şey oldu mu anlarım, çünkü seni sıkan hiçbir şeyin olmadığını söylersin.
Кэти, я знаю, когда тебя что-то беспокоит, ты говоришь, что всё в порядке.
Bak şimdi, belli ki Hyde olgun bir ilişkiden anlamıyor ama ben anlarım.
Хайд, очевидно, не разбирается в зрелых отношениях, а я разбираюсь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité