Exemples d'utilisation de "улица с двусторонним движением" en russe
Уборщик сказал, что улица с двух сторон отведена для парковки персонала.
Hademe, caddenin iki tarafının da sadece St. Angeles personeline ayrıldığını söyledi.
Улица - это место, где они зарабатывают на жизнь.
Bu sokak çocukları Pothoshishu olarak biliniyor ve yaşamlarını sokaklarda kazanıyorlar.
То, что раньше было электричеством, стало цветом и движением.
Dün sadece elektrik akımı olan şey bugün renge, harekete dönüştü.
Опустевшая улица в Марави, когда - то представлявшая собой многолюдный перекрёсток.
Yoğun bir dört yol ağzı olan sokağın terk edilmiş hali.
Сначала прямо, потом налево, третья улица, за цветочным магазином и опять прямо:
Evet, doğru gidin ve sola dönün üçüncü sokakta çiçekçiyi geçin ve düz devam edin.
И одним движением рассекает глотки трем атакующим гоблинам!
Ve bir hamlede saldıran üç goblinin boğazını kesiyor!
Вы случайно не знаете где находится улица Франклина.
Acaba Franklin Sokak'ı tarif eder misiniz? Tabii.
Одним движением руки можно управлять им в космосе.
Uzay boslugunda bir el hareketi ile kontrol edebilirsiniz.
Будет время поработать на ускоренным движением.
İvmelenmiş hareket üstünde çalışmaya zamanımız olur.
12 апреля 2002 года Международный трибунал по Руанде выдал ордер на арест Бизимунгу, который работал на тот момент с повстанческим движением УНИТА, в Анголе.
12 Nisan 2002 tarihinde, Ruanda Uluslararası Ceza Mahkemesi (ICTR), Bizimungu için bir tutuklama emri çıkardı çünkü görünüşe göre, Angola isyancı hareketi UNITA ile çalışıyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité