Exemples d'utilisation de "умеешь готовить" en russe

<>
Я умею готовить, да. Yemek pişirmeyi bilirim, evet.
Ты не умеешь плавать? Nasıl yüzüleceğini bilmiyor musun?
Она хочет поучиться готовить. Yemek pişirmeyi öğrenmek istiyor.
Ты не умеешь водить. Nasıl kullanacağını bilmiyorsun ki.
Ты больше не будешь готовить этой рукой! O elinle bir daha asla yemek pişiremeyeceksin!
Я думала, ты просто не умеешь работать. Oh, ben de yaptığın işte kötüsün sanmıştım.
Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?
А ты умеешь, Энни? Sen yüzebiliyor musun, Annie?
Он красивый и он умеет готовить. Hem yakışıklı hem de yemek yapabiliyor.
Алекс, что ты умеешь? Alex, senin yeteneğin ne?
Всё равно что готовить ризотто из полуфабрикатов. Bu kırık pirinçle rizotto yapmaya benziyor galiba.
Покажи, что умеешь. Bakalım kuvvetin yerinde mi?
Кто тебя просит готовить? Kimse yemek yemek istemiyor.
Тебе кто-нибудь говорил, что ты не умеешь врать? Sana berbat bir yalancı olduğunu hiç söyleyen oldu mu?
Еда всегда приходит к тем, кто любит готовить. Yiyecekler, yemek yapmayı seven herkesin ayağına kadar gider.
Ты умеешь разбрасывать маленькие шары, это круто. Şu küçük topları etrafa atmayı biliyorsun: Süper!
Если ты познакомишься с девушкой, которая умеет готовить, могу поспорить, мы тебя больше не увидим. Olur da yemek yapmayı bilen bir kızla tanışırsan seni bir daha hayatta göremeyiz herhalde. O dediğin imkansız işte.
Есть вероятность, что ты умеешь взламывать машины? Arabalara düzkontak yapmayı biliyor olma ihtimalin var mı?
Весь день готовить с моей мамой. Bütün gün annemle yemek mi pişireceksin?
Ты умеешь управлять самолетом? Uçak kullanmayı biliyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !