Beispiele für die Verwendung von "умерла от передозировки" im Russischen

<>
Следователь официально подтвердил, что Вики Донован умерла от передозировки. Adli tabip, Vicki Donovan'ın aşırı dozdan öldüğünü teyit etti.
Мать умерла от передозировки год назад. Annesi geçen yıl yüksek dozdan ölmüş.
Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи. Fish'in eşi tedavi yetersizliğine bağlı olarak ülserden öldü.
Он умер от передозировки героина. Aşırı doz eroin aldı küvetimde.
Благослови её Бог, она умерла лет назад. Toprağı bol olsun. Yedi yıl önce vefat etti.
Смерть от передозировки героина. Aşırı miktarda eroin almış.
Нина умерла при родах. Nina doğum yaparken öldü.
Подтвердилась смерть от передозировки. Ölüm sebebi yüksek dozmuş.
Из-за тебя умерла Мэриан. Marian senin yüzünden öldü.
А она умирает от передозировки. Ve o, uyuşturucudan ölüyor.
Жена лорда Мёртона умерла. Lord Merton'ın karısı öldü.
Они надеялись, что после передозировки он потеряв ориентацию упадет в бассейн. Aşırı doz almasından, yönünü şaşırmasından, sonra da havuza düşmesinden şüpheleniyorlar.
У него мама умерла позавчера. İki gün önce annesi öldü.
Сын Джока, Дилан, умер от передозировки. Jock, oğlu Dylan'ı aşırı dozda uyuşturucudan kaybetti.
Но она умерла вчера днем. Dün öğleden sonra vefat etti.
Мать умерла от передозировки. Anne aşırı dozdan ölmüş.
Она умерла из-за взрыва исследовательского судна в глубоком космосе. Derin uzay araştırmaları yaptığı geminin infilak etmesi sonucu öldü.
Смерть вашей сестры от передозировки, выкидыш вашей жены. Kız kardeşinin aşırı dozdan ölümü, eşinin düşük yapması.
Она умерла, Майкрофт. Kadın öldü, Mycroft.
Но умер от передозировки. Ama aşırı dozdan öldü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.