Exemples d'utilisation de "умираем" en russe

<>
И умираем плечом к плечу. Aynı zamanda omuz omuza ölüyoruz.
Мы на ней рождаемся, работаем, умираем... Burada doğduk, burada çalıştık ve burada öldük.
Ганс, мы рождаемся только раз и умираем только раз. Hans, yalnızca bir kez doğar ve bir kez ölürüz.
Последние лет мы там медленно умираем. Son yıldır orada yavaş yavaş ölüyoruz.
А умираем мы редко. Ve çok sık ölmüyoruz.
Мы рождаемся одинокими, проживаем жизнь и умираем одинокими. Yalnız doğduk, hayatlarımızı yalnız yaşadık ve yalnız öleceğiz.
Мы все умираем каждую минуту. Hepimiz neredeyse her dakika ölürüz...
Когда мы умираем, это происходит быстро и внезапно. Biz hastalanmayız. Öleceğimiz zaman ölümümüz hızlı ve ani olur.
Вот мы живём, умираем... Ha yaşıyoruz, ha ölüyoruz.
И умираем с этим. Sonra da onlarla ölürüz.
Мне плевать на тюрьму, мы умираем, Алура! Önemsediğim şey hapis mi benim? Ölüyoruz, Alura!
Живём вместе, умираем поодиночке Live Together, Die Alone
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !