Exemples d'utilisation de "умираю" en russe

<>
Я умираю, Дарла живет. Ben ölürüm, Darla yaşar.
Мерфи, я умираю. Ben ölüyorum, Murphy.
Я уже умираю, чтобы ты выжила! Ben zaten ölüyorum, sen hayatta kalabilirsin.
Я умираю, Бриджит. Ben ölüyorum, Bridget.
Отлично, умираю с голоду. Çok iyi, açlıktan ölüyorum.
Они сказали, что я умираю? Sana benim neredyse öleceğimi söylediler mi?
Давай проверим, я умираю с голоду и замерз. Gidip duruma bir bakalım. Açlıktan ölmek üzereyim ve donuyorum.
Из-за тебя. Я умираю из-за тебя. Senin yüzünden, senin yüzünden ölüyorum.
Брэнда, я умираю. Brenda, ben ölüyorum.
Я умираю от голода, распутница. Açlıktan ölüyorum, seni iffetsiz kadın.
Медленно умираю, если кому-то интересно. Umurunda olan varsa, yavaşça ölüyorum.
Я с голоду умираю. Ben açlıktan ölüyorum da.
Я тут умираю, женщина! Ben burada ölüyorum be kadın!
Бобби, я умираю здесь. Bobby, ben ölüyorum burada.
Но я медленно умираю. Ancak, yavaşça ölüyorum.
И умираю, как хочу чаю. Ve bir bardak çay için ölürüm.
Вообще-то, похищенных надо кормить, а я уже умираю с голоду! Tabii! Bak rehinenin karnını doyurmak senin sorumluluğunda ve ben açlıktan ölüyorum.
Хелен, я умираю. Helen, hızlı ölüyorum.
Я уже умираю, идиот. Ben zaten ölüyorum aptal şey.
Кейт, я умираю, ведь так? Kate, ben öleceğim, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !