Sentence examples of "ölmek üzereyim" in Turkish

<>
Gidip duruma bir bakalım. Açlıktan ölmek üzereyim ve donuyorum. Давай проверим, я умираю с голоду и замерз.
Sevinç içinde ölmek istemiyorum. Не хочу умирать радостно.
Bernadette için yazdığım şarkıyı bitirmek üzereyim. Я почти закончил песню о Бернадетт.
Yani, ölmek isteyip istemediğimi mi soruyorsun? Вы спрашиваете, хочу ли я умереть?
Ben bir çeşit müzisyenim ve tam da çok özel bir konser vermeye gitmek üzereyim. Понимаете, я в некотором роде музыкант и сейчас направляюсь на очень важное выступление.
Böyle bir aptallık için ölmek istemiyorum. Я не хочу умирать так глупо.
Beni %100 haklı çıkaracak bir delil bulmak üzereyim. У меня скоро будут новые,% -ые доказательства.
Bunu hakketmediğimi biliyorum. "" Bugün ölmek istedim ama senin umrunda olmazki " Той ночью я хотел бы умереть, но не страдать из-за своей вины.
Bir dosyayı kapatmak üzereyim. Я вот-вот закрою дело.
Orada ölmek istiyorum, ölmek. Сегодня я умру прямо здесь!
Bu küçük seferde ender bir tür yakalamak üzereyim. в этой экспедиции я собираюсь взять редкий вид.
Kim benim yüzümden ölmek ister ki? Кто не захочет жить из-за меня?
Highway Records adında yeni bir plak şirketi kurmak üzereyim. Я собираюсь запустить новый лейбл под названием Highway Records.
Ölmek mi sitiyorsun, para mı? Умереть хочешь или тебе деньги нужны?
Yüklü miktarda solucan sevkiyatı yapmak üzereyim. Я собираюсь отправить большой груз червей.
Ölmek senin için sorun olmayabilir ama benim daha iyi planım var. Ты можешь спокойно умереть, но у меня есть план получше.
Kutsal çamur banyosuna girmek üzereyim şu an. Я собираюсь зайти в священный грязевой источник.
Başkaldırıp ölmek, dizlerinizin üstünde yaşamaktan daha onurludur! Лучше умереть стоя, чем жить на коленях!
Ben de radyo istasyonuna ulaşmak üzereyim. Я уже почти у здания радиостанции.
Sadece iki saat için o oldum ve ölmek istiyorum. Я побыла ей часа и мне уже хочется сдохнуть.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download