Exemples d'utilisation de "умрут" en russe
Если мы не отдадим тебя, они все умрут.
Seni teslim etmezsek bu bölgedeki herkes sabaha ölmüş olacak.
Если что-нибудь выкинете, если подойдете к зданию - заложники умрут.
Eğer herhangi bir şey yaparsanız, binaya yaklaşırsanız, rehineler ölür.
Тысячи невинных людей умрут а ты ничего не чувствуешь.
Binlerce masum kişi ölecek ama sen hiçbir şey hissetmiyorsun.
Думаю, они скорее умрут, чем откажутся от своей личности.
Sanırım, kim olduklarını kaybetmektense ölüm riskini göze almayı tercih edecekler.
Без этого революция проиграет, тысячи людей умрут напрасно, и скоро новый диктатор захватит власть.
Bu olmazsa devrim başarısız olur. Binlerce insan boşuna ölmüş olur ve başa yeni bir diktatör geçer.
Но многие люди, приблизившиеся к кубикам, умрут.
Ancak küplerin yanında duran onca insan hepsi ölmüş olacak.
Если до этого дойдёт, они умрут ради благой цели.
İş oraya gelirse, iyi bir amaç uğruna ölmüş olacaklar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité