Exemples d'utilisation de "уроком" en russe

<>
Пусть это будет уроком для всех, особенно детей! Bu hepinize iyi bir ders olsun. Özellikle de çocuklara!
Это, сэр Гай, послужит вам уроком скромности, если не милосердия. Sör Guy, bu size merhamet değilse bile tevazu konuşunda bir ders olur.
Пусть это будет уроком. Bu bir ders olsun.
Что будет вторым уроком, нейтронная бомба? İkinci ders ne, nötron bombası mı?
Пусть это будет вам уроком, доктор. Bu sana bir ders olsun, Doktor.
Тут нечего стыдиться, но пусть это будет тебе уроком. Utanmana gerek yok, ama bu sana bir ders olsun.
Следующий уроком был французский. Sırada Fransızca dersi vardı.
Вся эта история оказалась хорошим уроком. Her biri bana bir ders oldu.
О, это должно быть уроком, хорошо? Tamam, onun istediği ders olsun yeter ki.
Это должно послужить всем уроком. Bu cidden herkese ders olmalı.
Да, каждая смерть была уроком. Evet, her ölüm bir dersti.
Однажды перед уроком он упал в своем классе. Bir sabah okuldan önce, sınıfta yere yığıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !