Exemples d'utilisation de "gittiğini" en turc
Traductions:
tous19
ушел3
ушла2
едет1
ездил1
идет1
направляется1
поедет1
пошла1
прошло1
собирается1
уехала1
уходящего1
ходил1
ходит1
шла1
уезжает1
Taksici, Jeffrey'nin tren istasyonuna gittiğini söyledi. Sen Freddy'de neler olduğunu çözmeye çalışırken ben de bunu kontrol edeceğim.
Сейчас таксист едет к вокзалу, я проверю, а вы пока выясните, что происходит в Фредди.
Janet da bana senin her gün işten önce Mark'ın evine gittiğini söylüyordu.
Джанет рассказывала, что ты каждое утро перед работой ездил к Марку.
Çetesi uyuşturucu nakliyatı yapıyor o yüzden belki denizaltının nereye gittiğini biliyordur.
Его банда перевозит наркотики, может он знает куда направляется лодка.
Yani Vince'i nereye gittiğini görmek için takip edeceksiniz?
Итак, вы собираетесь проследить куда поедет Винс?
Silvana, Marta'nın şov için kıyafet alışverişi yapmaya gittiğini söylemişti.
Сильвана сказала, что Марта пошла за покупками для костюмерной.
O halde Sarah'nın neden sebep olmadan, haber bile vermeden gittiğini söyleyin.
Тогда скажите мне, почему Сара уехала без предупреждения, без причины.
Silah seslerini duydun ve sonra da Cookie'nin gittiğini gördün.
Ты слышала выстрелы, а потом увидела уходящего Куки.
Bana bazı yeni arkadaşlarıyla buluşmak için Bent Elbow'a gittiğini söylemişti.
Он говорил что ходил в бар встретиться с новыми друзьями.
Daha sonra onun nerelere gittiğini ve kimlerle görüştüğünü söylemeni istiyorum. Öncelikle bu elemanın vücudundaki mineyi çıkartacağım.
Потом мне нужно, чтобы ты сказал мне, куда он ходит и кого он видит.
Cadılar Bayramı partisi gibi bir şey yapıyorlardı. Babası kızının yoldan aşağı gittiğini burada görmüş.
Они тут отмечали Хэллоуин, отец видел, как дочка шла по этой тропинке.
Kalmak zorundayız. Bağışla beni Paul. Elys, Roger'ın gittiğini söylüyor.
Извини, Пол, Элис сказала, что Роджер ушёл.
Rahibe Caris'i çağırmak için gittiğini ve hemen geri döneceğini.
Что ты ушел за Матерью Керис и скоро вернешься.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité