Beispiele für die Verwendung von "участвовать в" im Russischen
У меня ни в коем случае нет намерения участвовать в их войне.
Onların savaşına katılmaya asla niyetim yok.
это разрешает участвовать в работе сети соседям без возможности набора.
bu, komşulara çevirmeli bağlantı kapasitesi olmadan katılmaya izin verir.
Ты просился участвовать в деле, хотя я тебя предупреждал.
Seni bu konuda uyarmama rağmen bu davada olmayı sen istedin.
Чтоб ты знала, мы будем только рады, если ты захочешь участвовать в жизни ребенка.
Sadece bilmeni istiyorum ki, bebeğin hayatının bir parçası olmana her zaman açığız. Bu tamamen senin.
Мой клиент действительно хочет участвовать в этой сделке.
Müvekkilimiz, aslında bu anlaşmaya dahil olmak istiyor.
Вам троим посчастливилось участвовать в гонке на пост старшего ординатора.
Üç şanslı yarışmacı olarak şef asistanlık yarışına katılmaya hak kazandınız.
Разве тебе никогда не хотелось участвовать в чем-то особенном?
Sen hiç özel bir şeyin parçası olmak istemedin mi?
очень много людей хочет участвовать в жизни школы.
bu okula girmek isteyenlerin listesi epey bir uzundur.
Люди без конца воюют, а я не хочу в этом участвовать.
Bizler birbirine düşman iki savaşçı ırkız ve bunun bir parçası olmak istemiyorum.
Ее надо было подвезти, а Гейл не захотела в этом участвовать.
Bizim böceğin arabaya ihtiyacı vardı ama Gale bunun bir parçası olmak istemedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung