Exemples d'utilisation de "уязвимой" en russe

<>
Что делает тебя уязвимой. Bu seni savunmasız kılacaktır.
Кожа может быть нежной и уязвимой... Cilt, yumuşak ve hassas olabilir.
Но почему ты оставил её такой уязвимой? Ama neden makineyi bu kadar savunmasız bıraktın?
Ты не думаешь, что я чувствую себя уязвимой? Ben savunmasız hissetmiyor muyum sanıyorsun? Bir yaşıma basıyorum!
Не виноватой, не уязвимой... Suçlu değil, kırılgan değil.
Боюсь образование находится в уязвимой области. Kütlenin hassas bir bölgede olabileceğinden korkuyorum.
Мы сделаем её уязвимой. Onu savunmasız hale getireceğiz.
Лечение делает тебя уязвимой. Tedavi seni savunmasız kılıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !