Exemples d'utilisation de "феномен" en russe

<>
Европейский феномен Bir Avrupa Fenomeni
Пожалуйста, приветствуйте быстроногий феномен, Барт Симпсон. Kürsüye, filo ayaklı fenomen Bart Simpson'u çağırıyorum.
Загадочный феномен, капитан. Çok şaşırtıcı bir olgu.
Форман, у парня феномен Краузе-Утхоффа. Foreman, çocukta Uhthoff Fenomeni var.
Феномен известен как "слияние с туземцами". Bu fenomen de "yerlileşmek" olarak adlandırılır.
На позднем сроке беременности подобный феномен... Hamileliğin son safhalarında böyle bir durum...
Это необычайно редкий феномен, но это возможно. Son derece ender rastlanan bir durum ama mümkün.
Этот феномен слишком важен, не стоит улетать пока нет явной опасности. Bu olay bırakıp gidilemeyecek kadar önemli, tabii tehlike işareti olmadığı sürece.
Кванта - математическая величина, а не реальный феномен. Kuantumlar matematiksel bir kavramdır, gerçek bir olay değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !