Exemples d'utilisation de "функционирует" en russe

<>
Система жизнеобеспечения не функционирует. Yaşam desteği devre dışı.
Сэр, похоже, силовая установка частично функционирует. Efendim, geminin gücü hala işlevsel gibi gözüküyor.
Ну, твое тело функционирует нормально. Vücudun normal bir şekilde çalışıyor ama.
Если мозг не функционирует, почему она на жизнеобеспечении? Eğer hiçbir beyin fonksiyonu yoksa neden yaşam destek ünitesinde?
Моя рука функционирует на%, сейчас. Şu anda elim %80 çalışır durumda.
Попрыгун с Ахерона всё ещё функционирует? Acheron'un yedek gemisi hâlâ çalışıyor mu?
Аппарат функционирует в сетях GSM, одна региональная версия в диапазонах 900 / 1800, другая - в 850 / 1900. Cihaz GSM şebekelerinde, 900 / 1800 bantlarında bir bölgesel versiyonda, diğeri 850 / 1900'de çalışıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !