Exemples d'utilisation de "хорош в" en russe
Она делец, она является мясорубки, и она чертовски хорош в этом.
O bi' fahişe, bi'star, ve kahretsin bu işte çok iyi.
Я не слишком-то хорош в насилии, но умею убедить других свершить насилие для меня.
Vahşette pek başarılı değilim lakin diğerlerini, benim için vahşet işlemeleri için ikna etmede başarılıyım.
И я ненавижу подобные вещи, думаю, потому что я не так хорош в них.
Ben ise bu tür şeylerden nefret ediyorum sanırım o işlerde o kadar iyi değilim o yüzden.
Ты и правда настолько хорош в китовой охоте?
Balina avlamak konusunda gerçekten o kadar iyi misiniz?
Они называли меня Фараон Тутанхамон, потому что я так хорош в хранении тайн.
Eskiden bana "Sersıri" derlerdi çünkü ser verip sır vermemek konusunda çok iyiyim.
Похоже, я не очень хорош в импровизации.
Sanırım insanları iknâ edebilme konusunda yeterince iyi değilim.
Задаешься вопросом, был ли я изначально так хорош.
Başlamak için yeterince iyi olup olmadığımı sorgulamama sebep oluyor.
Таня пытается, но он хорош, очень осторожен, оставил лишь пару цифровых следов.
Tanya uğraşıyor, ama adam çok iyi; karda yürüyor ama ayak izini belli etmiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité