Exemples d'utilisation de "хороший парень" en russe

<>
Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах. Bert, sen iyi bir adamsın. Seninle sırf paran için ilgilenen bir kadından daha fazlasını hak ediyorsun.
Получил две пули от враждебной банды, но он хороший парень. Karşı çete vurmuş, iki kurşun deliği var ama iyi çocuktur.
Хороший парень, приходил рано, усердно работал. İyi çocuktu, erken gelir, sıkı çalışırdı.
Послушай, ты веселый, хороший парень. Забавный. Büyük planlarından konuşuyorsun, bazen eğlenceli de olabiliyor.
Да, я рада, что мне попался хороший парень. Yok, ben şanslıyım. Bana iyi bir tanesi denk geldi.
Марко хороший парень, мне он очень нравится. Marco harika bir adam. ve ondan çok hoşlanıyorum.
Он хороший парень, Тонино. İyi bir çocuktur, Tonino.
Ты такой хороший парень, Колин. Çok iyi birisin sen, Colin.
"Ты добрый и хороший парень. İyi ve eğlenceli bir çocuksun sen.
Ты хороший парень. У тебя светлое будущее. Sen iyi bir çocuksun, geleceğin parlak.
Перед тем, как убить плохого парня, хороший парень взводит свое оружие. Bilirsin, filmlerdeki gibi, iyi adam kötü adamı öldürmeden önce tüfeğini kurar.
Отец всегда говорил, что ты хороший парень. Babam hep senin iyi bir adam olduğunu söylerdi.
Хороший парень выигрывает, плохой проигрывает. İyi adam kazanır. Kötü adam kaybeder.
Хороший парень, трудяга, любил читать. İyi çocuktu, çalışkandı, okumayı severdi.
Ты хороший парень, Навид. Sen iyi birisin, Navid.
Раф хороший парень. Raff iyi biri.
Он бывший техасский рейнджер, хороший парень. Emekli Teksas Bekçisi 'dir. İyi birisi.
Ты очень хороший парень, Сэм. Sen gerçekten iyi bir adamsın Sam.
Я просто считаю странным, что такой хороший парень чувствовал себя обязанным платить за верность. Bu kadar güçlü bir adamın kendini sadakat için para ödemek zorunda hissetmesini tuhaf buluyorum sadece.
Я думала хороший, нормальный парень хотел пообщаться для разнообразия. Bir kereliğine takılmak isteyen iyi ve sıradan biri sanmıştım seni.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !