Exemples d'utilisation de "хотел предложить" en russe
Слушай, я хотел предложить тебе работу в Прайс Март.
Dinle! Sana Price Mart'ta bir iş teklif etmek istiyorum.
Хотел предложить вам взять что-нибудь на память.
Hatıra olarak bir şeyler almak isteyebileceğini düşündüm.
Вообще то я хотел предложить поесть мороженного, но ладно.
Ben 'dondurma alalım' diyecektim ama o da olur.
Завтра кто-нибудь может появиться и предложить на порядок выше.
Yarın biri çıkıp çok daha yüksek bir teklif verebilir.
Если бы я хотел уничтожить всю систему одним ударом, я бы начал именно с этих -ти.
Eğer bir tek baskınla tüm sistemi felç etmek isteseydim, bunlar işe başlayacağım on beş kişi olurdu.
Я только хотел сказать, ты молодец, что простил Алана.
Sadece demek istemiştim ki.... Alan'ı affetmen çok yüce bir davranıştı.
Я здесь, чтобы служить королеве, а не давать ей советы, но могу я кое-что предложить?
Burada kraliçeme tavsiye vermek için değil, hizmet etmek için bulunduğumu biliyorum ama bir fikir daha sunabilir miyim?
Я хотел поблагодарить вас за эту огромную жертву.
Bu büyük fedakârlığın için sana teşekkür etmek istedim.
Когда Эльза выкрала тебя, я хотел её остановить.
Elsa seni çaldığında onu yakalayıp seni geri almak istedim.
Эйдан хотел настолько романтичную и грустную музыку, насколько возможно.
Aidan mümkün olduğunca en romantik ve en üzücü müzikleri istedi.
Шеф Джонсон, я хочу предложить вам кое-что неожиданное.
Şef Johnson, alışıldık olmayan bir şey önereceğim size.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité