Exemples d'utilisation de "через служебный вход" en russe

<>
Ширли входит первой через служебный вход под видом шеф-повара. Önce Shirley girecek. Yükleme peronundan aşçıbaşı gibi gizlenmiş şekilde.
Алекс проникла внутрь через служебный вход. Alex, servis girişinden zorla girdi.
Я думаю, это служебный вход. Ne? Galiba burası servis girişi.
Должен быть какой-нибудь вход. Girmenin bir yolu olmalı.
Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр. Aşağıda eski bir servis tüneli var, bu şekilde dışarıya çıkabileceğiz.
Эй, я нашел вход. Hey, bir giriş buldum.
Служебный роман - это смерть! Şirket içi çıkmak = ölüm.
Генри, закрой главный вход. Henry, ön kapıyı kilitle.
Старый служебный лифт недалеко от устья туннеля. Tünelin başında eski bir servis asansörü var.
У неё есть тайный вход. Orada gizli bir giriş var.
Это наверное служебный тоннель метро. Metro hizmet tünellerinden birinde olmalıyız.
Кейси, открой восточный вход. Casey, doğu girişini aç.
Это ваш служебный ремень. Bu sizin görev kemeriniz.
Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы. Yükleme girişinin kuzeyinde, bir yan giriş var.
Этот вход только для частных групповых экскурсий. Bu giriş sadece özel tur grupları için.
Центральный вход за углом. Ana giriş köşe başında.
Начинайте вход в земную кору. Yer yüzüne giriş işlemini başlatın.
Раз парковка затоплена, остаются только погрузочная платформа и главный вход. Otoparkın dolmasıyla birlikte geriye sadece yükleme bölümünün deposuyla ön girişi kaldı.
Метро - здесь вход прямо за углом. U-Bahn, hemen köşede bir giriş var.
И вход к одному из них неподалёку. Bir tanesine giriş çok da uzakta değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !