Exemples d'utilisation de "чист" en russe

<>
Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках. Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.
Ваша свекровь сказала что он был чист. Kayınvalideniz onun temiz ve ayık olduğunu söyledi.
И он был чист, пока не встретил двух предприимчивых парней, которые во все влезли. İki genç iş bitirici ile karşılaşana kadar temize çıktığını sanmış. Onlar çok önemli bilgiler elde etmişler.
С точки зрения закона он чист как стиральный порошок. Kanuni açıdan bakıldığında, sütten çıkmış ak kaşık gibi.
Верхний этаж чист, Шеф! En üst kat temiz Amirim!
По результатам токсикологии он чист. Hayır, sonuçlar temiz çıktı.
Ладно, Джеймс и Сэйди спят, и дом чист. Pekala, James ile Sadie uyuyor. Evde de kimseler yok.
Я чист, мистер Уайт. Ben temizim, Bay White.
Я чист, и хочу таким оставаться. Ben temizim ve bu halimde kalmak istiyorum.
По бумагам, Таннер чист. Kağıt üzerinde Tanner temiz görünüyor.
Я чист, невозмутим и... Ben temiz, sakin ve...
Но парень слишком чист. Ama herif çok temiz.
Я чист, невинен, как ребенок. Bir keçi yavrusu kadar temiz ve masumum.
Каждый акр сейчас пуст и чист. Arazinin her dönümü temiz ve boş.
Алекс уже месяца чист как стёклышко. Alex dört aydır temiz ve ayık.
Он был чист, выбрит и гладок. Temizlenmiş, arınmış, tüysüz ve pürüzsüzdü.
Томми, ты был чист. Tommy, tertemiz bir insandın.
На фужере помада, но фургон чист. Bardakta ruj izi var ama minibüs tertemiz.
Он чист, но УБН заключили сделку с Пеньей. O temiz ama narkotik, Pena'yla bir anlaşma yapmış.
Парень, с которым я снимался сказал, что чист. Merak etme, filmde eşlik eden adam temiz olduğunu söyledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !