Exemples d'utilisation de "чрезвычайная" en russe

<>
Бен, если бы была на Серафиме реальная угроза, скажем, чрезвычайная ситуация... Ben, Seraphim'i tehdit eden bir durum olsaydı, bir acil durum da diyebiliriz...
У нас тоже была чрезвычайная ситуация. Bizim de acil bir durumumuz vardı.
У нас здесь возникла - чрезвычайная ситуация. Şu anda bir acil durum söz konusu.
Если это действительно чрезвычайная психиатрическая ситуация, пожалуйста, позвоните -1-1 и запросите немедленную помощь. Eğer gerçek bir psikiyatrik acil durum geçiriyorsanız lütfen'i arayın ve acil durum için yardım isteyin.
Вот это чрезвычайная ситуация. Acil durum dediğin budur!
Но в вашем номере чрезвычайная ситуация. Ama süitinizde acil bir durum var.
Извините, в клинике чрезвычайная ситуация, и мне нужна нить. Affedersiniz, poliklinikte ufak bir acil durum var. Biraz ipek alacağım.
Настоящая чрезвычайная, или чрезвычайная ситуация Лили? Gerçek acil mi yoksa Lily acili mi?
Угу, но у меня чрезвычайная ситуация. Evet, fakat acil bir durum var.
Хан, у нас чрезвычайная ситуация. Han, acil bir durumumuz var.
У меня почтовая чрезвычайная ситуация. Acil bir mektup durumum var.
Так что за чрезвычайная ситуация? Pekala, acil durum ne?
Нет, это чрезвычайная ситуация. Hayır, bu acil durum.
У вас чрезвычайная ситуация? Acil durumunuz var mı?
Чрезвычайная встреча правительства Новой Зеландии. Acil Yeni Zelanda hükümet toplantısı.
У нас чрезвычайная ситуация: Acil bir durum var:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !