Sentence examples of "Acil bir durum" in Turkish

<>
Hayır, eşiyle alakalı acil bir durum vardı. Нет. Там что-то срочное случилось с его женой.
Acil bir durum var ve nöbetteki doktor buraya dakika uzaklıkta. Там экстренный случай, а дежурный доктор в минутах отсюда.
Ama hanfendi, bu acil bir durum! Миссис, я всего лишь вызову скорую!
Acil bir durum uyduracağımı mı düşünüyorsun? Думаешь, что я всё выдумал?
Marcy acil bir durum olduğunu söyledi. Люк. Марси сказала, это срочно.
Michael, Depoda acil bir durum var. Майкл, что-то невероятное твориться на складе.
Drama, bu acil bir durum. Эрик: Драма, это срочно.
Acil bir durum için cevabına ihtiyacım var Mycroft. Твой ответ, Майкрофт, в срочном порядке.
Peki. Acil bir durum var değişmiştin. Ты говорила, что что-то случилось.
Ama süitinizde acil bir durum var. Но в вашем номере чрезвычайная ситуация.
Lütfen acele edin. Acil bir durum. Пожалуйста, быстрее, это срочно.
Acil bir durum olursa, seninle direk konuşacağız. В случае опасности, мы сможем говорить непосредственно.
Acil bir durum için geri dönmem gerek. Я должен вернуться, случилось что-то чрезвычайное.
"Bayan Peabody yurtdışında acil bir durum olmadıkça rahatsız edilmek istemiyor". diyen. "Миссис Пибоди за границей и просила ее не беспокоить без крайней необходимости".
Çok önemli bir görüşmenin ortasındayım ve bu acil bir durum değil. У меня сейчас очень важное интервью, и это не срочно.
Bayan Frankie acil bir durum olursa diye vermişti. Мисс Фрэнки мне его дала на всякий случай.
Ona telefon beklediğimi söyledim, acil bir durum söz konusu. Я сказал ему, что жду звонка, это срочно.
Allah göstermesin acil bir durum olur. Не дай бог случится что-то срочное.
Acil bir durum var da, bir şey arıyorduk. У нас тут чрезвычайное происшествие, мы кое-что ищем.
Bir kalemle kağıt istiyorum. Acil bir durum sözkonusu. Мне нужна ручка и лист бумаги -дело срочное.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.