Sentence examples of "acil bir" in Turkish

<>
Hayır, eşiyle alakalı acil bir durum vardı. Нет. Там что-то срочное случилось с его женой.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Cep telefonum da yazıyor, acil bir durumda ihtiyacınız olabilir. Здесь и мой мобильник, если я вам срочно понадоблюсь.
Acil bir durum var ve nöbetteki doktor buraya dakika uzaklıkta. Там экстренный случай, а дежурный доктор в минутах отсюда.
Ama hanfendi, bu acil bir durum! Миссис, я всего лишь вызову скорую!
Bu Londra BBC'den yapılan acil bir yayındır. Это экстренная трансляция, BBC в Лондоне.
Başsavcı üzülerek acil bir işi için gitmek zorunda kaldığını söyledi. Генеральный прокурор сожалеет, что пришлось уйти по срочному делу.
Acil bir durum uyduracağımı mı düşünüyorsun? Думаешь, что я всё выдумал?
Cinayetten daha acil bir işiniz mi vardı? Случилось что-то более неотложное, чем убийство?
Bana söylemesi gereken acil bir şeyler varmış. Говорит, что хочет сказать что-то важное.
Dr. Hartman, acil bir mesaj geldi. Доктор Хартман, для вас срочное сообщение.
Acil bir hissedarlar toplantısı. Компания устроила специальное собрание.
Bu acil bir durumsa lütfen telefonu kapatip'i arayin. Если ситуация чрезвычайная, повесьте трубку и наберите.
Çözmeniz gereken daha acil bir sorununuz var. У вас двоих есть более насущная проблема.
Çok acil bir mesele. Этот вопрос очень срочный.
Lindsay Weir için acil bir telefon araması var. Да, поступил срочный звонок для Линдси Виер.
Bu hanımın şu anda benimle acil bir işi var. Простите, я решаю с этой дамой серьёзное дело.
Acil bir mesele demiştin. Ты сказала это срочно.
Fitz! Senin kurdistanla ilgili acil bir durumla uğraştığını düşünüyordum. Я думала, что у тебя важное дело с Курдистаном.
Marcy acil bir durum olduğunu söyledi. Люк. Марси сказала, это срочно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download