Exemples d'utilisation de "чудесное" en russe

<>
К счастью у вас чудесное имя - Дженнифер. Ayrıca Jennifer gibi çok güzel bir isminiz var.
Чудесное место, не правда ли? Güzel bir yer, değil mi?
Ты запустил что-то чудесное, Вейланд. Çok güzel bir şey başlattın Weyland.
На выходных у меня было чудесное первое свидание. Hafta sonu çok hoş bir ilk buluşma yaşadım.
Чудесное развлечение для всей семьи. Bu güzel aile işletmeciliği Cot.
Это чудесное место для жизни. Yaşamak için harika bir yer.
Это самое чудесное время года. yılın en güzel zamanı geldi.
Ещё одно чудесное имя! Güzel bir isim daha.
Думаю, произойдёт что-то чудесное. Bence harika bir şeyler olacak.
И чудесное вино, чтобы всё это запивать. Üzerine de çok hoş bir kırmızı şarap içtim.
У меня есть чудесное объяснение. Çok güzel bir açiklamam var.
А когда мы подплывали к Бомбею, произошло чудесное событие. Ve sonra Bombard'a doğru giderken, harika bir şey oldu.
Это же чудесное утро. " Çok güzel bir sabah. "
Вайолет, какое чудесное имя. Violet, bu çok şirin.
А далее - твоё чудесное воскрешение. Ve sonra, senin mucizevi dirilişin.
У меня есть чудесное виноградное вино. Şurada çok güzel bir devirim var.
Что за чудесное у вас словечко! Çok hoş bir laf şu doğrusu.
Чудесная вода, чудесное солнце, чудесные женщины. Güzel su, güzel güneş, güzel kadınlar...
До встречи, чудесное дитя. Hoşça kal, harika çocuk!
Моей свекрови в это чудесное воскресенье. Bu güzel pazar sabahı benim kaynanama...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !