Exemples d'utilisation de "шантаж" en russe

<>
Я не поддаюсь на шантаж. Ben, şantaja boyun eğmem.
Шантаж потенциальных клиентов для привлечения инвестиций относится как раз к категории скандалов. Potansiyel bir müşteriyi bünyemize almak için şantaj yapmak doğrudan skandal kategorisine giriyor.
Ты спрашивал про шантаж? Bir şantajdan bahsetmiştin sen.
С того момента шантаж набирал силу. Şantaj benim için bir yatırım olmuştu.
Она могла устроить шантаж. Şantaj ve tehditte bulunabilirdi.
Нет, не насолить. Это шантаж. Hınç alma değil bu, şantaj.
Это какой-то шантаж что ли? Bir tür şantaj falan mı?
Шантаж, вымогательства, Пытки, убийства. Tehdit, adam kaçırma işkence, cinayet.
Снова твой эмоциональный шантаж. İşte yine duygusal şantaj.
Джейсон, папа, шантаж; Jason, babam, şantaj;
Это что, шантаж? Bu bir şantaj mı?
Именно так. Это называется шантаж. Doğru, buna şantaj denir!
Это шантаж, Сагден. Bu resmen şantaj Sugden.
Это прямо шантаж из глубины могилы. Yani mezarından bana şantaj yapıyor gibi.
Что за сделка, шантаж? Mesele ne, şantaj mı?
Это называется "шантаж"! Buna "şantaj" derler.
Шантаж, угрозы смерти и скандал. Şantaj, ölüm tehditleri ve skandal...
Я подписалась на простой шантаж, быструю операцию на часа. saatlik, girip çıkılacak basit bir şantaj işine girdim ben.
Ты предлагаешь пойти на вымогательство и шантаж. Zor kullanarak itiraf ve şantajdan bahsediyoruz burada.
Может, это был шантаж? Şantaj olabilir, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !