Exemples d'utilisation de "эти ребята" en russe
Все эти ребята играют в вышибалы во взрослой лиге.
Tüm bu insanlar, yetişkinler için yakartop liginde oynuyor.
Гарсия, эти ребята пережили совместную психологическую травму.
Garcia, bu kişiler travmatik bir deneyim yaşadılar.
Фелисити сказала, что эти ребята члены какой-то лиги.
Felicity bu adamların bir tür birliğin üyeleri olduklarını söylemişti.
Эти ребята не только заслужили поехать на чемпионат мира, но будет просто национальная катастрофа если....
Bu çocuklar sadece Dünya kupasına gitmeyi hak etmediler ama milli bir felaket olacak, eğer onlar...
Мир заполнен чудовищами куда хуже, чем эти ребята, Алекс.
Bu dünya o çocuklardan çok daha büyük canavarlarla doldurulmuştur, Alex.
Подожди, когда увидишь как эти ребята преодолевают земное притяжение.
Yerçekimsiz ortamla elemanlar bir araya gelince gör sen bir de...
Сэр, эти ребята с НБ постоянно орут национальная безопасность когда они арестовывают.
Efendim, İç İşlerindekiler ne zaman bir şey yakalasak Ulusal güvenlik diye ciyaklıyor.
Эти ребята не только город на части разбирают.
Bu insanlar şehirden parça materyal toplamaktan fazlasını yapıyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité