Exemples d'utilisation de "это здание" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Это здание долбаная камера пыток. Bu bina işkence odası gibi.

Несколько дней назад это здание взорвалось. Birkaç gün önce bina havaya uçtu.

Затем построили это здание, башню Торчвуд. Bu yüzden Torchwood Kulesi'ni buraya inşa ettik.

Я ненавижу это здание. O binadan nefret ediyorum.

Это здание почти снесено. Bu bina neredeyse yıkılacak.

Я накрыл всё это здание гасящим полем. Evet. Tüm bu tesisi enerji tesisiyle örttüm.

Это здание заполнено наркоманами и гангстерами. O bina esrarkeş ve gangsterlerle dolu.

Бог сжег это здание. O binayı Tanrı yaktı.

Это здание не всегда было таким высоким. Binadaki çalışma katları eskiden bu kadar değilmiş.

Это здание принадлежит Чжуну. Joon bu binanın sahibidir.

Это здание является руководящим центром западной половины планеты. Bu bina, gezegenin batı kesiminin sinir merkezidir.

Это здание закрыто для посторонних лиц. Bu tesise yetkili olmayanlar giremez.

Это здание испортит вид, гад ты этакий. Bu bina oranın manzarasını mahvedecek seni hıyar ağası!

Это здание утопает в информации. Bu bina bilgi havuzunda yüzüyor.

По его приказу это здание было атаковано. Bu binaya yapılan saldırı emrini o verdi.

Это здание на ладан дышит... Bu yer amma kasvetli ha!

Я морпех США, и мне приказано охранять это здание! Birleşik Devletler denizcisiyim ve bu tesisi korumak için emir aldım!

Я три года строил это здание, а сейчас моя операция провалилась. Bu binayı bu hâle getirmek senemi aldı şimdi her şey açığa çıktı.

Это здание станет супер популярным. Bu bina çok popüler olacak.

Мистер Дикс, избавьтесь от этой отталкивающей, вонючей штуки или это здание правда спишут. Bay Deeks bu iğrenç, leş gibi kokan şeyden kurtul yoksa bu bina hükmünü giyecek.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger