Exemples d'utilisation de "это невозможно" en russe

<>
Мерлин, это невозможно! Merlin! Bu imkânsız!
В городе нет ничего с его именем, это невозможно. Bu şehirde Wolford'un adı altında hiçbir şey yok. İmkânsız bu.
Он просто понюхал собаку, это невозможно. Bir köpeğin kokusundan mı, Bu imkansız.
Это невозможно, Холмс, невозможно. Bu gerçek olamaz Holmes, olamaz!
Но это невозможно, Пабло. Bu mümkün değil, Pablo.
Извините, мистер Пуаро. Но это невозможно. Çok üzgünüz ama olmaz, Bay Poirot.
Проехать О кварталов в Нью-Йорке за полчаса? Это невозможно. New York trafiğinde blok öteye, hem de dakikada mı?
Это невозможно, как известно мистеру Омуре. Bay Omura'nın bildiği gibi bu mümkün değil.
Оливер, это невозможно. Bu mümkün değil Oliver.
Анвар, не обманывай меня, это невозможно. Anwar, bana yalan söyleme. Bu mümkün değil.
Это невозможно, Пако. Bu imkansız, Paco.
Но сейчас это невозможно. Şimdi yapamayız ama bunu.
Постойте, это невозможно. Bekleyin, bu imkansız.
Значит это невозможно, что она наняла кого-то для убийства Роба Майерса? Ve Rob Meyers'i öldürmesi için birini tuttu. Bunun olması mümkün değil mi?
Это невозможно, правда? Olamaz, mümkün mü?
Это невозможно. И оскорбительно. Bu imkânsız ve aşağılayıcı.
Это невозможно, мистер президент. Bu imkansız, Sayın Başkan...
Это невозможно, и ты знаешь это, верно? Bunun olması mümkün değil. Bunu biliyorsun, değil mi?
Логически, это невозможно. Mantıken, bu imkansız.
Это невозможно. Нестором может быть только служащий суда. Nestor mahkeme ve güvenliğin bir görevlisi olmak zorunda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !