Exemples d'utilisation de "этой машины" en russe
У этой машины электронное управление клапанами, электронная коробка передач, электронный дифференциал.
Bu arabada elektronik valf kontrolü, elektronik vites kontrolü ve elektronik diferansiyel var.
По номерным знакам ничего, но на бульваре Брукнера купили прошлым вечером билет люди из этой машины.
LPR'nin üstünde attık hiç bir şey bulunmadı, Fakat dün gece Bruckner Boulevard tan bir bilet alınmış.
Если мистер Рейес засунул мистера Адамса в багажник этой машины...
Eğer Bay Reyes, Bay Adams'ı o arabanın bagajına soktuysa...
Вы открываете багажник этой машины и там обнаруживаете собственный банкомат.
Diye düşündük. Arabanın bagajını açarsanız size özel bir atm var.
И на бампере этой машины была наклейка "Счастье - твой выбор"?
Tamponunda çıkartma olan araba o muydu? - "Mutluluk bir seçimdir."
В багажнике машины Леонарда было найдено кое-какое видеооборудование.
Polis Leonard'ın arabasının arkasında bir video kaset bulmuş.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну.
Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Другие машины схлопнулись, как ты сказала. Стекла посыпались внутрь.
Dediğin gibi diğer arabalar içe çökmüş, cam kırıkları içerideydi.
Вслед за подобным успешным слётом, прошедшем в октябре года в Оахаке (Мексика), на этой встрече молодым индейским интернет - пользователям, занятым активным возрождением своих родных языков, вновь была предоставлена интерактивная площадка, где они смогли встретиться для обмена опытом и взаимообучения.
Ekim ayında Oaxaca, Meksika'da düzenlenen benzer bir toplantının başarılı olmasının ardından bu etkinlik aktif olarak ana dillerini canlandıran genç yerli internet kullanıcılarının bir araya gelip birbirlerinden öğrenmeleri için etkileşimli bir alan oluşturdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité